%94%92%82%CC%89%D4%89%80